mutabor_ua: (00 мікрофон мова)
[personal profile] mutabor_ua
часопис = журнал
чвиря = непогода, слякоть
чепурне = нарядное
черевики = ботинки
чинник = фактор
чичка (закарп.) – квітка = цветок
чiльний = главный
чіня (закарп.) – свиня = свинья
чкурнути = удрать, броситься наутек

частково за матеріалами --- https://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85

"чкурнути = броситься"

Date: Friday, 19 May 2023 21:23 (UTC)
From: [personal profile] h1uke
лише у виразі "броситься наутёк", а ось "броситься в бой" -- це "зовсім єнша" пара кальошів :)

тут би мало бути "удрать"
Edited Date: Friday, 19 May 2023 21:51 (UTC)

* * *

Чужу мову можна вивчити за кілька років, а свою варто вчити все життя

March 2026

M T W T F S S
      1
2345678
9 101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Style Credit