![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mutabor_uaжебрАк
Людина, яка живе з милостині; старець. Приклади
Хата, до котрої ми зайшли, то була напіврозвалена стара кучка, житло старого діда-жебрака. (І. Франко)
Безногий Шпулька був головою корпорації київських жебраків – це він визначав кому, коли й в якому районі жебрачити. (Ю. Смолич)
Дуже бідна людина. Приклади
– Тебе хотять сватать багатирі, а не такі жебраки, як ми самі. (І. Нечуй-Левицький)
– Золото моє пропало... Лишився жебраком... хоч по світу йди з торбою.... (А. Шиян)
--- https://goroh.pp.ua/ ---
Людина, яка живе з милостині; старець. Приклади
Хата, до котрої ми зайшли, то була напіврозвалена стара кучка, житло старого діда-жебрака. (І. Франко)
Безногий Шпулька був головою корпорації київських жебраків – це він визначав кому, коли й в якому районі жебрачити. (Ю. Смолич)
Дуже бідна людина. Приклади
– Тебе хотять сватать багатирі, а не такі жебраки, як ми самі. (І. Нечуй-Левицький)
– Золото моє пропало... Лишився жебраком... хоч по світу йди з торбою.... (А. Шиян)
--- https://goroh.pp.ua/ ---
Pan dál žebrákovi kousek jidla ...
Date: Sunday, 4 June 2023 11:45 (UTC)žebro == ребро
žebrik == драбина
Re: Pan dál žebrákovi kousek jidla ...
Date: Monday, 5 June 2023 15:30 (UTC)Re: Pan dál žebrákovi kousek jidla ...
Date: Tuesday, 6 June 2023 02:22 (UTC)Мій близький приятель, корінний пражак, вимовляв це останнє слово, як "жебжик".
Особисто мене це дуже бавило, бо нагадувало наше "жевжик".
Водночас з тим, він був у захваті від українських займенників він, вона, воно, вони.
Казав, що у них так лише селюки говорять і говорили, Швейк, наприклад :)
Re: Pan dál žebrákovi kousek jidla ...
Date: Friday, 9 June 2023 08:40 (UTC)